查看原文
其他

纽约市宵禁 独立尸检弗洛伊德死于窒息 川普督促州长强硬处置乱局

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2020-08-19



编译 | Schnappi、文婉秋、Dorit



导读

周一传来最新消息,弗洛伊德的独立尸检初步结果显示他死于窒息,这与之前法医死于“心脏病和潜在毒物”的说法大相径庭。另一方面,纽约市的抗议活动仅周日晚就超过250人被捕,其中还包括白思豪的女儿。为了进一步“防止暴力和财产损失”,纽约市将从晚上11点到凌晨5点实行宵禁。


周日,抗议者在布鲁克林



最新消息:

独立尸检发现弗洛伊德死于窒息



据美国广播公司报道,周一,乔治·弗洛伊德(George Floyd)的家人下令进行的独立尸检初步结果显示,弗洛伊德的死亡“是由颈部和背部压迫导致血液无法流向大脑而造成的窒息”。


截图自美国广播公司


报告称,独立检查人员发现,背部的重量、手铐和姿势都是导致这一结果的原因,因为它们损害了弗洛伊德横膈膜的功能。


据家庭律师本·克伦普(Ben Crump)说,迈克尔·巴登(Michael Baden)医生和密歇根大学医学院(University of Michigan Medical School)尸体解剖和法医服务主任阿莱西亚·威尔逊(Allecia Wilson)医生进行了检查。


巴登曾在1978年和1979年担任纽约验尸官,此前曾对埃里克·加纳(Eric Garner)和迈克尔·布朗(Michael Brown)进行过独立的尸检。2014年,埃里克·加纳在纽约史丹顿岛被一名警察杀害,同年,迈克尔·布朗在密苏里州弗格森被警察开枪打死。



检察官说,前明尼阿波利斯警官德里克·肖文(Derek Chauvin)在5月25日被捕,并被控三级谋杀和过失杀人罪,他在被捕时用膝盖抵住弗洛伊德的脖子,这一过程被录了下来。刑事起诉书称,弗洛伊德说“我无法呼吸”,而警察将他按倒在地近9分钟。


参与逮捕行动的另外三名警察已被解雇,但截至周一下午尚未受到指控。


根据诉状,法医最初的检查结果显示,没有任何身体检查结果支持外伤性窒息的诊断,并将死因归结为心脏疾病和“体内潜在毒物”。




纽约市从晚上11点到凌晨5点实行宵禁



据 010WINS报道,纽约州州长安德鲁·科莫和纽约市市长白思豪宣布,从周一晚上11点到周二早上5点,纽约市将实施宵禁。


截图自1010wins


“在纽约市,我与市长进行了交谈——我们认为纽约市将实行宵禁,这可能会有所帮助。”科莫周一下午在接受电台采访时表示,“更重要的是,警力将有所增加。”


他说:“昨晚大约有4000名警察值班。今晚会增加至两倍,大约8000人。


在一份由科莫和白思豪发布的联合声明中,他们提醒参加抗议活动的纽约人采取适当的健康预防措施,在继续与新冠病毒作斗争的时候戴上口罩。



“我支持抗议者和他们传递的信息,但不幸的是,有人试图分散注意力,抹黑这一时刻。”科莫在声明中说,“暴力和抢劫对城市、国家和整个国家的抗议运动都是不利的,破坏和分散了这一正义事业的注意力。”


“虽然我们鼓励人们和平抗议,让他们的声音被听到,但公众的安全是最重要的,不能妥协,”他补充说。“今晚,市长和我将在全市范围内实施宵禁,从晚上11点开始,并加强纽约警察局在全市的力量。”


白思豪在自己的声明中说,宵禁是为了“防止暴力和财产损失”


周日晚上曼哈顿桥上的抗议者


周日晚间曼哈顿游多店被砸

白思豪女儿参加抗议被捕



周一(6月1日)凌晨,SoHo区的奢侈品商店遭到严重抢劫、破坏和盗窃,超过250人被捕,联合广场的火从附近的垃圾桶和成堆的碎片中烧到了两层楼高,向空中散发出刺鼻的烟雾。自周四纽约市的抗议活动开始以来,已有1000多人被捕。


被洗劫一空的COACH

 

遭到严重破坏的SOHO区


星期六晚上被捕的345人中,有市长白思豪(Bill de Blasio)25岁的女儿奇亚拉(Chiara de Blasio)。
截图自《纽约邮报》


据纽约警方消息人士称,她在东12街和百老汇“非法集会”、阻碍交通,并在拒绝移动后于晚上10点30分左右被逮捕,并被开出了罚单。
奇亚拉提供的地址是东端大道上的一处住宅,也就是市长在上东区的住所格雷西大厦(Gracie Mansion)。但是她没有告诉警察她是市长的女儿。
白思豪的女儿奇亚拉,于2016年毕业于圣克拉拉大学。
消息人士表示:“那是一个真正的热点,警车在那里被烧毁,人们乱扔东西,大喊大叫,和警察打架。当时那个地区有成千上万的人。”
逮捕发生在白思豪告诉抗议者是时候“回家”的一个小时之前。“我们感谢并尊重所有的和平抗议,但现在是时候让人们回家了,”白思豪在纽约市布鲁克林市中心应急管理总部举行的新闻发布会上说,“如果你平静地走出去,表明需要变革,你的声音已经被听到,变革正在这座城市到来。我对此毫不怀疑。是时候回家了,这样我们才能继续前进。”
白思豪周一就此事进行表态:"我深深地爱着我的女儿,我为她感到骄傲,她的行为很平静。她相信,她所做的一切都是本着和平、尊重的抗议精神。我会让她为自己说话......但我很佩服她在那里试图改变一些她认为不公正的事情。"
市长说,纽约警方总体上 "表现出了克制",他们努力维持和平,允许示威者在周日继续抗议。
但白思豪确实谴责了他所说的罕见的警员不当行为,并提到了周六晚上在布鲁克林区两辆警车在人群中穿梭的 "令人不安的视频"。
相关阅读:
  美国16州25城宵禁  纽约市345人被捕中国城受损  警车冲撞示威者

"不能接受,"市长说,强调 "任何情况下警车都不应开进抗议者或纽约人的人群中",改变了他之前“抗议者包围警车并威胁警察是不合适的“说法。事件正在调查中。


川普要州长们采取主动应对骚乱



周一,据美国广播公司报道,愤怒的总统唐纳德·川普在与美国各州州长通电话时,告诉州领导人,他们必须“主导”失控的抗议活动,呼吁执法部门“更加强硬”,并将许多社区爆发的骚乱直接归咎于“激进左派”。


截图自美国广播公司


川普总统和司法部长威廉·巴尔(William Barr)在描述执法部门应该如何展示自己的姿态时,多次使用“主导”这个词。
你必须占据主导,如果你不占据主导,你就是在浪费时间。”根据美国广播公司新闻获得的电话录音,川普说, “他们会从你身上碾过去,你们会看起来像一群混蛋。你必须夺取主导。
“你必须知道你在处理什么,”总统告诉全国各州州长。“这种情况以前也发生过,发生过无数次,唯一成功的时候,就是你们很软弱,大多数人都很软弱的时候。”

川普说,他们让抢劫者破坏财产是一个错误,并呼吁逮捕和起诉那些被摄像机拍到的人,说他们应该被关进监狱至少10年。


川普总统还说,州长们召集国民警卫队的速度太慢了。


“我不知道你们为什么不给他们打电话,但你们犯了一个错误,让自己看起来像傻瓜。”


“他们是恐怖分子,”川普总统在谈到抗议者时说。“他们是安提法(Antifa,美国反法西斯的一些主张者)和激进的左派。”(相关阅读参见今日推送第二条)



总统在电话里还称明尼苏达州已经成为“全世界的笑柄”。


明尼苏达州州长蒂姆沃尔茨(Tim Walz)也参加了电话会议,他在会后的新闻发布会上说,他对川普的言论表示反对。


我说这里没有人笑,我们很痛苦,”沃尔兹对记者说。“我还告诉总统,地面上的武力姿态在军事上是不可持续的,在社会上也是不可持续的,因为它与我们的生活方式背道而驰。






全球疫情午报参见今日推送第6条



美国多地警察单膝下跪  摘下头盔放下警棍  加入游行声援抗议者
反警察的愤怒点燃了布鲁克林,点燃了纽约,点燃了美国
深度 | “如果他长得像中国人,他就会被攻击”
美国死亡超过10万 | 最悲伤的里程碑 哀悼美国(视频)
疫情口述史 | 我也成了那个追着妈妈灵柩哭喊的女孩

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存